Nouvelle adaptation française d'un article Mythcreants posté sur le blog de la plateforme Scribbook ! Dans cette série de trois articles, c'est l'autrice Julie Dubois qui s'est collée à la traduction, avec une relecture de ma part. Il s'agit du troisième et dernier post dédié aux descriptions. Cette fois, on se concentre sur les détails. Qu'est-ce qu'il est important de préciser ? Quels sont les détails inutiles ? Qu'est-ce qu'un lecteur comprend aisément ? Qu'est-ce qui le perd ? C'est toujours l'éditrice Chris Winkle aux commandes, et c'est toujours garni d'exemples concrets.
Catégorie : Scribblog
Articles qui renvoient à des adaptations françaises d’articles anglosaxons sur la plateforme Scribbook.
[SCRIBBLOG] Comment rendre ses descriptions évocatrices
Nouvelle adaptation française d'un article Mythcreants posté sur le blog de la plateforme Scribbook ! Dans cette série de trois articles, c'est l'autrice Julie Dubois qui s'est collée à la traduction, avec une relecture de ma part. Il s'agit du second post dédié aux descriptions. Cette fois, on se concentre sur l'évocation d'une description. Qu'est-ce qui est évocateur ? Qu'est-ce qui l'est moins ? C'est toujours l'éditrice Chris Winkle aux commandes, et c'est toujours garni d'exemples concrets.
[SCRIBBLOG] Qu’est-ce que les écrivains doivent décrire ?
Nouvelle adaptation française d'un article Mythcreants posté sur le blog de la plateforme Scribbook ! Exceptionnellement, c'est l'autrice Julie Dubois qui s'y est collée, avec une relecture de ma part. Il s'agit du premier article d'une série de trois, série entièrement dédiée aux descriptions. L'ensemble passe en revue un grand nombre de sujets en rapport avec cette thématique ô combien importante. Et comme d'habitude, c'est l'éditrice Chris Winkle aux commandes (autant dire que c'est très pertinent).
[SCRIBBLOG] Choisir la narration de votre histoire
Choisir sa narration concerne tous les auteurs : nous le faisons à chaque texte, de façon plus ou moins consciente... mais plus souvent au pif que sur la base d'éléments concrets. Tu entames un nouveau projet et tu ne sais pas quelle narration utiliser ? Chris Winkle de Mythcreants te résume toutes tes options ici.
[SCRIBBLOG] Cinq types de protagonistes qui provoquent l’ennui
Nouvelle adaptation française d'un article Mythcreants posté sur le blog de la plateforme Scribbook ! Souvent, chez les auteurs novices, la plupart des personnages sont très cool, exceptés... le protagoniste principal. Dommage, n'est-ce pas ? Pourquoi ? Parce qu'il tombe souvent dans l'un des clichés que Chris Winkle nous décrit ici.
Stéphane ARNIER 